ชื่อภาษาอังกฤษ : A Better Life
ชื่อภาษาไทย : พ่อลูก...ผูกหัวใจฝัน

    เล่าเรื่องของ คาร์โลส.(รับบทโดย เดเมียน บิเชียร์ นักแสดงชาวเม็กซิกันฝีมือเยี่ยม).ชายวัยกลางคนชาวเม็กซิกันที่หาเลี้ยงตัว เองในเมืองใหญ่อย่างแอล.เอ. ด้วยอาชีพคนสวน เขาทำงานหนักด้วยความหวังหนึ่งเดียว คือเต้องการให้ลูกชายมีชีวิตที่ดีกว่าตัวเอง

    คาร์โลสพยายามปลูกฝังให้ลูกตั้งใจเรียน และ.กันเขาออกห่างจากแหล่งมั่วสุม โดยเฉพาะแก๊งมาเฟียที่เรียกได้ว่าเป็นจุดลงเอยของเด็กวัยรุ่นชาวละตินใน อเมริกาเกือบทุกคน อย่างไรก็ดี จนแล้วจนรอดลูกชายของคาร์โลสก็เข้าไปข้องแวะกับแก๊งอันธพาลเข้าจนได้ ร้อนถึงตัวเขาที่ต้องทำทุกวิถีทางที่จะช่วยเหลือลูกออกจากขุมนรก